Ir a…

La extraña pareja: serie vs película

La extraña pareja, después de ser una película de éxito en 1968, se convirtió en una expresión que de vez en cuando sale para definir a dos personas que conectan pese a ser polos opuestos.

La Extraña Pareja serán para siempre Jack Lemmon y Walter Matthau, amigos dentro y fuera de las cámaras. A día de hoy, Matthew Perry y Thomas Lennon emiten en la CBS una serie adaptada de aquella cinta que va por la tercera temporada. No pretende estar a la altura de esa cinta, hoy desactualizada, pero han conservado algunos ‘dejes’ y costumbres en la sitcom.

El humificador, el carrito, las vecinas…

Tanto el Felix interpretado por Jack Lemmon como el de Thomas Lennon necesitan un humificador en la sala para estar más a gusto y hacer del aire un elemento más cómodo para todos, aunque el resto crean lo contrario. Indudablemente, en la serie sacan más partido a la necesidad de Felix por humedecer los ambientes. A su vez, Felix es tan compulsivo por alcanzar la pulcritud en cada estantería y tan servicial para servir la comida, que siempre tiene un carrito a mano en el que apoyarse para guardar sus platos y aparatos de limpieza. Un clásico que no se dejó de lado en los primeros capítulos pero que poco a poco va teniendo apariciones muy escasas.

El cambio más importante viene de la mano de las vecinas. Mientras que en la película tienen un peso secundario, en la serie, la vecina (es solo una) es un protagonista más. Tendrá un rápido flechazo por Felix y ambos andarán a vueltas con situaciones demasiado vistas.

La forma de vestir

Mientras que la estética que dejó para el recuerdo Oscar (Matthau) era tan desaliñada que en ocasiones la fotografía de la película llegaba a transmitir tanto asco que el espectador se ponía de parte de Felix, en la serie todo se ha equilibrado un poco más. Aun así, las camisas suelen ser fieles a Oscar, ahora interpretado por Matthew Perry. El polo, clásica vestimenta de Felix en la película, ha cambiado por chalecos.

Mientras que vemos que El Apartamento o Con Faldas y a lo Loco siguen siendo comedias vigentes e inmortales, con La Extraña Pareja no pasa eso. El personaje de Walter Matthau guarda un comentario machista para dos de cada tres frases que dice durante la película y el estereotipo de hombre como sucio, desordenado y preocupado solo por su tabaco, ligar y las partidas de cartas ha sido superado. El paso del tiempo no se nota tanto con Jack Lemmon, ya que pese a haber grabado en 1968, tiene muchísima más gracia que Lennon en su remake. Estamos hablando de Jack Lemmon y Billy Wilder.

Felix ahora es Sheldon Cooper

El gran problema de La Extraña Pareja es que pensó para ser emitida después de los capítulos de Big Bang Theory. Es un producto de la CBS, por lo que Felix se parece demasiado a Sheldon. Su obsesión por la limpieza y sus gestos durante los primeros capítulos no dejan nada a la novedad. La mayor diferencia es que Felix tantea a mujeres para pasar página de su divorcio, pero con la evolución de Sheldon ya ni siquiera es llamativo. Eso sí,poco a poco a lo largo de las temporadas Felix va teniendo una identidad más única.

 

 

 

SobreJose Carmona Gilo

Historiador y periodista. Creador de El Baúl de Kubrick y redactor en Periódico Diagonal.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: